本地化（韩）

1. 内容本地化与质量管理 -负责游戏内剧情、角色台词、UI、系统、活动、道具等各类内容的翻译与校对； -建立并维护本地化指南、术语库及文风规范，确保整体内容风格与表达的一致性； -持续校对并优化翻译质量，制定和维护本地化质量标准。 2. QA及游戏内容校对 -在游戏环境中对文本、上下文、UI、演出等本地化内容进行校对与质量确认； -识别翻译错误、语境不一致及与世界观设定不符的内容，并提出优化建议。 3. 语音与叙事内容本地化 …… 完整岗位描述与官方投递入口,请登录后在岗位详情页查看。

本站当前在招 22528 个上海岗位（全城各职能合计），其中 2290 个公开标注了薪资。按这些标注统计：月薪（税前）主流区间 8.4K ~ 20K（25~75 分位），中位约 12K，最低 0.8K、最高 120K。